[DS]
"Scanner is not found!\nPlease check if\n1. Scanner power is on\n2. Cable is firmly connected","Scanner introuvable !\nVérifiez que\n1. le scanner est sous tension\n2. le câble est correctement connecté"
"Finding scanner...","Recherche du scanner..."
"Scanner initialization failure!\nPlease try again.","Erreur d'initialisation du scanner !\nVeuillez réessayer."
"Initializing memory...","Initialisation de la mémoire..."
"Initializing map table...","Initialisation de la table de mappe..."
"Scanner is warming up...","Scanner en cours de préchauffage..."
"Reading data %d%%","Lecture des données %d%%"
"Calibrating...","Calibrage en cours..."
"Measure Speed...","Mesure de la vitesse..."
"Stiaspi.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","Stiaspi.dll introuvable !\nVeuillez réinstaller le pilote."
"MUICtrl.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","MUICtrl.dll introuvable !\nVeuillez réinstaller le pilote."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   1.The transparency frame is on the glass.\n   2.The power cable of TPO module is firmly connected.\n  3.TPO lamp cover is removed.\n","Problème de calibrage !\nVérifiez que\n   1.le cadre de transparence est sur la vitre.\n   2.le câble d'alimentation du module TPO est correctement branché.\n  3.le couvercle de la lampe du TPO est retiré.\n"
"Scanner module is locked!\nPlease follow the quick guide to unlock the scanner module.","Le module du scanner est verrouillé !\nReportez-vous au guide de démarrage rapide pour savoir comment le déverrouiller."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   The TPO module is firmly connected.","Problème de calibrage !\nVérifiez que\n   le module TPO est correctement connecté."
"Read image data failure!\nPlease restart the scanner.","Erreur de lecture des données d'image !\nVeuillez redémarrer le scanner."
"\n\nCode","\n\nCode"
"BPS too large","BPS trop important"
"BPS too small","BPS trop réduit"
"PPS too large","PPS trop réduit"
"PPS too small","PPS trop réduit"
"NOS too large","NOS trop important"
"NOS too small","NOS trop réduit"
"Image size too large","Taille d'image trop importante"
"Image size too small","Taille d'image trop petite"
"Image does not exist","L'image n'existe pas"
"Memory allocate fails","Échec d'allocation de mémoire"
"Null pointer","Pointeur Null"
"Wrong scale ratio","Échelle incorrecte"
"Out of level","Hors niveau"
"There is no enough system resource.\nPlease close the other windows or application programs, and try again.","Ressources système insuffisantes.\nVeuillez fermer toutes les applications et réessayez"
"UICtrl initiate failure","Échec de lancement d'UICtrl"
"Please either reduce the width or lower the resolution!","Veuillez réduire la largeur ou la résolution !"
"Create process fails!","Échec du processus de création !"
"Do color matching failure!\nPlease check if\n   The ICM file is installed.","Échec de correspondance des couleurs !\nVérifiez que\n   le fichier ICM est installé."
"Job %d of %d","Travail %d sur %d"
"Progress","Progression"
"Scan Job Information","Informations sur les travaux de numérisation"
"Resolution","Résolution"
"Image Type","Type d'image"
"Scan to","Scan vers"
"Color","Couleur"
"Gray","Gris"
"BW","BN"
"Color 48 bits","Couleurs 48 bits"
"Gray 16 bits","Gris 16 bits"
"Cancel","Annuler"
"OK","OK"
"Select a scanner:","Sélectionner un scanner"
"Scanner","Scanner"
"Driver can not detect any object!","Le pilote ne trouve aucun objet"
"Open Application Error!","Erreur d'ouverture de l'application!"
"Mapping table file open error!\nPlease re-install the driver.","Erreur d'ouverture du fichier du tableau de correspondance!\nVeuillez réinstaller le pilote."

[AP]
"Please install OCR software before setting!","Veuillez installer le logiciel de reconnaissance optique des caractères avant de procéder à la configuration !"
"Open Application %s Error!","Erreur d'ouverture de l'application %s!"
"Insufficient memory!\nPlease close some of the application programs.","Mémoire insuffisante !\nVeuillez fermez certaines applications."
"Write file %s Error!\nPlease make sure that there is enough free space on the disk.","Erreur d'écriture dans le fichier %s !\nVérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace disque."
"Application is already running!","Application en cours d'exécution !"
"Printer Error!","Erreur de l'imprimante !"
"Output size you select is larger than the paper size in printer setting.\nIf you want to continue, driver will shrink image size to fit the paper size.\nDo you want to continue?","La taille de la sortie est supérieure au format de papier défini dans les paramètres de l'imprimante.\nSi vous souhaitez continer, le pilote réduira la taille de l'image pour qu'elle soit adaptée au format du papier.\nVoulez-vous continuer ?"
"Confirm scan action","Confirmer la numérisation"
"Scan Now","Numériser maintenant"
"Abort","Abandonner"
"MiraScan is about to start scanning. Please verify the scan settings in 'MiraScan 6 Button Configuration Tool'. Click 'Scan now' to scan immediately, or 'Abort' to scan later. Scanning will start automatically if no action is applied.","MiraScan est sur le point de lancer la numérisation. Veuillez vérifier les paramètres de numérisation dans l'outil de configuration MiraScan 6. Cliquez sur ' Numériser maintenant ' pour lancer immédiatement la numérisation ou sur ' Abandonner ' pour la remettre à plus tard. En cas d'inactivité de votre part, la numérisation sera lancée automatiquement."
"There is not enough free disk space.","Espace disque insuffisant."
"The file %s already exists.\nWould you like to replace the existing file?","Le fichier %s existe déjà.\nVoulez-vous le remplacer ?"
"%s is not found!\nPlease re-install the driver.","%s introuvable !\nVeuillez réinstaller le pilote."
"Please change new photo/film, or finish the scan job.","Changez le nouveau photo/film, ou terminez le balayage."
"Continue","Continuer"
"Done","Terminé"