[DS]
"Scanner is not found!\nPlease check if\n1. Scanner power is on\n2. Cable is firmly connected","Scanner niet gevonden!\nControleer of\n1. de scanner ingeschakeld is\n2. de kabel aangesloten is"
"Finding scanner...","Scanner wordt gezocht"
"Scanner initialization failure!\nPlease try again.","Initialisatiefout!\nProbeer het opnieuw."
"Initializing memory...","Geheugen initialiseren"
"Initializing map table...","Maptabel initialiseren"
"Scanner is warming up...","Scanner moet opwarmen..."
"Reading data %d%%","Gegevens %d%% worden gelezen"
"Calibrating...","Kalibreren..."
"Measure Speed...","Snelheid meten..."
"Insufficient memory!\nPlease close some of the application programs.","Onvoldoende geheugen!\nSluit een paar toepassingen."
"Stiaspi.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","Stiaspi.dll niet gevonden!\nInstalleer het stuurprogramma opnieuw."
"MUICtrl.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","MUICtrl.dll niet gevonden!\nInstalleer het stuurprogramma opnieuw."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   1.The transparency frame is on the glass.\n   2.The power cable of TPO module is firmly connected.\n  3.TPO lamp cover is removed.\n","Calibratiefout!\nControleer of\n   1.het diaraampje op het glas ligt.\n   2.de voedingskabel van het TPO-module goed is aangesloten.\n   3.de kap van de TPO-lamp verwijderd is"
"Scanner module is locked!\nPlease follow the quick guide to unlock the scanner module.","Scannermodule is gelockt!\nVolg de snelle gids om de lock op te heffen."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   The TPO module is firmly connected.","Kalibratie mislukt!\nControleer of\n   het TPO-module goed is aangesloten."
"Read image data failure!\nPlease restart the scanner.","Fout bij het lezen van beeldgegevens!\nHerstart de scanner."
"\n\nCode","\n\nCode"
"BPS too large","BPS te groot"
"BPS too small","BPS te klein"
"PPS too large","PPS te groot"
"PPS too small","PPS te klein"
"NOS too large","NOS te groot"
"NOS too small","NOS te klein"
"Image size too large","Beeld te groot"
"Image size too small","Beeld te klein"
"Image does not exist","Beeld bestaat niet"
"Memory allocate fails","Geheugen kan niet toegekend worden"
"Null pointer","wijzer is null"
"Wrong scale ratio","Verkeerde schaalverhouding"
"Out of level","Niveau buiten bereik"
"There is no enough system resource.\nPlease close the other windows or application programs, and try again.","Er zijn niet genoeg systeembronnen.\nSluit de andere vensters of toepassingen en probeer het opnieuw."
"UICtrl initiate failure","Fout bij initialisatie van UICtrl"
"Please either reduce the width or lower the resolution!","Verminder de breedte of de resolutie!"
"Create process fails!","Creatieproces mislukt!"
"Do color matching failure!\nPlease check if\n   The ICM file is installed.","Fout bij overeenstemming van kleuren!\nControleer of\n   Het ICM-bestand geïnstalleerd is."
"Job %d of %d","Taak %d van %d"
"Progress","Voortgang"
"Scan Job Information","Informatie van scantaak"
"Resolution","Resolutie"
"Image Type","Beeldtype"
"Scan to","Scannen naar"
"Color","Kleur"
"Gray","Grijs"
"BW","Zwart-wit"
"Color 48 bits","Kleur 48 bits"
"Gray 16 bits","Grijs 16 bits"
"Cancel","Annuleren"
"OK","OK"
"Select a scanner:","Selecteer een scanner"
"Scanner","Scanner"
"Driver can not detect any object!","Stuurprogramma kan geen object detecteren!"
"Open Application Error!","Fout bij openen van toepassing!"
"Mapping table file open error!\nPlease re-install the driver.","Het bestand met de mappingtabel kan niet geopend worden!\nInstalleer het stuurprogramma opnieuw."

[AP]
"Please install OCR software before setting!","Installeer de OCR-software voordat u de instellingen maakt!"
"Open Application %s Error!","Fout bij openen van toepassing %s!"
"Write file %s Error!\nPlease make sure that there is enough free space on the disk.","Fout bij schrijven van bestand %s!\nControleer of er voldoende ruimte is op de schijf."
"Application is already running!","Toepassing is al actief"
"Printer Error!","Printerfout!"
"Output size you select is larger than the paper size in printer setting.\nIf you want to continue, driver will shrink image size to fit the paper size.\nDo you want to continue?","Geselecteerde uitvoer is groter dan het papier in de printer.\nWilt u verder gaan, dan wordt de afbeelding kleiner afgedrukt, zodat hij op het papier past.\nWilt u verdergaan?"
"Confirm scan action","Bevestig de scanactie"
"Scan Now","Nu scannen"
"Abort","Afbreken"
"MiraScan is about to start scanning. Please verify the scan settings in 'MiraScan 6 Button Configuration Tool'. Click 'Scan now' to scan immediately, or 'Abort' to scan later. Scanning will start automatically if no action is applied.","MiraScan begint met scannen. Controleer de scaninstellingen in 'MiraScan 6 Button Configuration Tool'. Klik op 'Nu scannen' om direct te gaan scannen en op 'Afbreken' om later te scannen. Het scannen begint automatisch als u niets doet."
"There is not enough free disk space.","Er is niet genoeg vrije schijfruimte."
"The file %s already exists.\nWould you like to replace the existing file?","Het bestand %s bestaat al.\nWilt u het met het bestaande bestand wisselen?"
"%s is not found!\nPlease re-install the driver.","%s niet gevonden!\nInstalleer het stuurprogramma opnieuw."
"Please change new photo/film, or finish the scan job.","Vervang de nieuwe foto/film, or beëindig het scannen."
"Continue","Verder"
"Done","Gereed"