[DS]
"Scanner is not found!\nPlease check if\n1. Scanner power is on\n2. Cable is firmly connected","Impossibile trovare lo scanner!\nControllare che\n1. Lo scanner sia acceso\n2. Il cavo sia collegato in modo stabile"
"Finding scanner...","Ricerca scanner in corso ..."
"Scanner initialization failure!\nPlease try again.","Impossibile inizializzare lo scanner!\nRiprovare."
"Initializing memory...","Inizializzazione memoria in corso ..."
"Initializing map table...","Inizializzazione tavola di progettazione in corso ..."
"Scanner is warming up...","Lo scanner si sta scaldando ..."
"Reading data %d%%","Lettura dati %d%% in corso"
"Calibrating...","Calibratura in corso ..."
"Measure Speed...","Misurazione velocità in corso ..."
"Insufficient memory!\nPlease close some of the application programs.","Memoria insufficiente!\nChiudere alcuni dei programmi d'applicazione."
"Stiaspi.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","Impossibile trovare Stiaspi.dll!\nSi prega di installare di nuovo il driver."
"MUICtrl.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","Impossibile trovare MUICtrl.dll!\nSi prega di installare di nuovo il driver."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   1.The transparency frame is on the glass.\n   2.The power cable of TPO module is firmly connected.\n  3.TPO lamp cover is removed.\n","Impossibile calibrare!\nControllare che\n   1. La cornice di trasparenza sia sul vetro.\n   2. Il cavo d'alimentazione del modulo TPO sia collegato in modo stabile.\n  3. La copertura della lampada TPO sia rimossa.\n"
"Scanner module is locked!\nPlease follow the quick guide to unlock the scanner module.","Il modulo scanner è bloccato!\nSeguire le istruzioni della Guida rapida per sbloccare il modulo scanner."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   The TPO module is firmly connected.","Impossibile calibrare!\nControllare che\n   Il modulo TPO sia collegato in modo stabile."
"Read image data failure!\nPlease restart the scanner.","Impossibile leggere i dati immagine!\nRiavviare lo scanner."
"\n\nCode","\n\nCodice"
"BPS too large","BPS troppo grande"
"BPS too small","BPS troppo piccolo"
"PPS too large","PPS troppo grande"
"PPS too small","PPS troppo piccolo"
"NOS too large","NOS troppo grande"
"NOS too small","NOS troppo piccolo"
"Image size too large","Dimensioni d'immagine troppo grandi"
"Image size too small","Dimensioni d'immagine troppo piccole"
"Image does not exist","L'immagine non esiste"
"Memory allocate fails","L'allocazione della memoria non riesce"
"Null pointer","Puntatore Null"
"Wrong scale ratio","Rapporto di scala sbagliato"
"Out of level","Fuori livello"
"There is no enough system resource.\nPlease close the other windows or application programs, and try again.","Non ci sono risorse di sistema sufficienti.\nChiudere le altre finestre, o programmi d'applicazione, e riprovare."
"UICtrl initiate failure","Impossibile inizializzare UICtrl"
"Please either reduce the width or lower the resolution!","Ridurre la larghezza oppure abbassare la risoluzione!"
"Create process fails!","Impossibile creare il processo!"
"Do color matching failure!\nPlease check if\n   The ICM file is installed.","Impossibile eseguire la corrispondenza colore!\nControllare che\n   Il file ICM sia installato."
"Job %d of %d","Lavoro %d di %d"
"Progress","Avanzamento"
"Scan Job Information","Informazioni sul lavoro di scansione"
"Resolution","Risoluzione"
"Image Type","Tipo immagine"
"Scan to","Scansione su"
"Color","Colore"
"Gray","Grigio"
"BW","BN"
"Color 48 bits","Colore 48 bit"
"Gray 16 bits","Grigio 16 bit"
"Cancel","Annulla"
"OK","OK"
"Select a scanner:","Selezionare uno scanner:"
"Scanner","Scanner"
"Driver can not detect any object!","Impossibile rilevare alcun oggetto!"
"Open Application Error!","Errore d'apertura dell'applicazione!"
"Mapping table file open error!\nPlease re-install the driver.","Errore apertura file della tabella mapping!\nInstallare di nuovo il driver."


[AP]
"Please install OCR software before setting!","Prima di impostare installare il software OCR!"
"Open Application %s Error!","Errore d'apertura dell'applicazione %s!"
"Write file %s Error!\nPlease make sure that there is enough free space on the disk.","Errore di scrittura del file %s!\nAssicurarsi che ci sia sufficiente sazio libero sul disco."
"Application is already running!","L'applicazione è già in esecuzione!"
"Printer Error!","Errore della stampante!"
"Output size you select is larger than the paper size in printer setting.\nIf you want to continue, driver will shrink image size to fit the paper size.\nDo you want to continue?","Le dimensioni di output selezionate sono maggiori delle dimensioni del foglio impostate nella stampante.\nSe si desidera continuare il programma ridurrà l'immagine per adattarla alle dimensioni del foglio.\nContinuare?"
"Confirm scan action","Conferma azione di scansione"
"Scan Now","Avvia scansione"
"Abort","Termina"
"MiraScan is about to start scanning. Please verify the scan settings in 'MiraScan 6 Button Configuration Tool'. Click 'Scan now' to scan immediately, or 'Abort' to scan later. Scanning will start automatically if no action is applied.","MiraScan sta per iniziare la scansione. Verificare le impostazioni di scansione dello 'Strumento di configurazione tasto MiraScan 6'. Fare clic su 'Avvia scansione' per eseguire la scansione immediatamente, oppure su 'Termina' per eseguirla in un secondo tempo. La scansione si avvierà automaticamente se non è applicata alcuna azione."
"There is not enough free disk space.","Spazio su disco insufficiente."
"The file %s already exists.\nWould you like to replace the existing file?","Il file %s esiste già.\nSi vuole sostituire il file esistente?"
"%s is not found!\nPlease re-install the driver.","Impossibile trovare %s!\nSi prega di installare di nuovo il driver."
"Please change new photo/film, or finish the scan job.","Cambiare a nuova foto / diapositiva o terminare la scansione."
"Continue","Continua"
"Done","Eseguito"