[UI]
"Cancel","Cancelar"
"OK","Aceptar"
"A value between %.4f and %.4f is required!","Se requiere un valor entre %.4f y %.4f."
"A value between %d and %d is required!","¡Se requiere un valor entre %d y %d!"
"My Documents","Mis documentos"
"Icm file open error !","Error al abrir archivo Icm."
"Custom","Personalizado"
"Color","Color"
"Gray","Gris"
"BW","BW"
"Color 48 bits","Color de 48 bits"
"Gray 16 bits","Gris de 16 bits"
"Original","Original"
"Letter(216*279mm)","Carta(216*279mm)"
"A4(210*297mm)","A4(210*297mm)"
"B5(176*250mm)","B5(176*250mm)"
"A5(148*210mm)","A5(148*210mm)"
"Biz card(90*55mm)","Tarjeta de visita(90*55mm)"
"Save as a File","Guardar como archivo"
"Send E-mail to someone","Enviar por email a alguien"
"Copy a Photo","Copiar una foto"
"Copy a Document","Copiar un documento"
"T-Copy","Copia-T"
"Save as a Wallpaper","Guardar como fondo de escritorio"
"For AP editing","Para edición AP"
"For Office Document usage","Para uso de documento de oficina"
"For Text OCR Software usage","Para uso con programa de texto OCR"
"Pass image to PDA","Pasar imagen a PDA"
"Share image to Web","Compartir imagen a la Web"
"Reflective","Reflectivo"
"Transparent","Transparente"
"Negative Film","Negativo"
"No Descreen","Sin pantalla"
"Newspaper(85lpi)","Periódico(85lpi)"
"Magazine(175lpi)","Revista(175lpi)"
"Art Magazine(200lpi)","Revista de arte(200lpi)"
"General","General"
"Snow","Nieve"
"Night View","Visión nocturna"
"Skin","Piel"
"Stretch","Estirar"
"Center","Centrar"
"Tile","Mosaico"
"Select","Selección"
"Hand","Mano"
"Zoom in","Acercar"
"Zoom scan","Escanear"
"Zoom out","Alejar"
"Refresh","Actualizar"
"Add","Añadir"
"Copy","Copiar"
"Delete","Borrar"
"Next","Siguiente"
"Clockwise 90 degree","90 grados en el sentido de las agujas del reloj"
"Counterclockwise 90 degree","90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj"
"Flip horizontal","Voltear horizontal"
"Flip vertical","Voltear vertical"
"Invert","Invertir"
"Click to show ruler with millimeter unit","Haga clic para mostrar la regla de unidades milimétricas"
"Help","Ayuda"
"File","Archivo"
"Config","Configurar"
"Special","Especial"
"Draw scan area","Dibujar area de escaneo"
"Move scan Area","Mover area de escaneo"
"Activate this job","Activar este trabajo"
"Resize scan area","Redimensionar area de escaneo"
"Rotate scan area","Rotar area de escaneo"
"Click and drag to add a new scan area","Arrastre para añadir un area nueva"
"Move the whole image","Mover la imagen entera"
"Zoom in","Acercar"
"current scale has reached max scale","la escala actual ha llegado al valor máximo"
"Zoom out","Alejar"
"current scale has reached min scale","la escala actual ha llegado al valor mínimo"
"Press F1 for help","Pulse F1 para ayudar"
"select job occasion","seleccione ocasión de trabajo"
"select resource type and do preview","seleccione el tipo de recurso y previsualice"
"Click 'Setting' button to change image type","Haga clic en el botón 'Opciones' para cambiar el tipo de imagen"
"Click 'Setting' button to change output size","Haga clic en el botón 'Opciones' para cambiar el tamaño de salida"
"Click 'Setting' button to change scan resolution","Haga clic en el botón 'Opciones' para cambiar la resolución"
"Click to set scan option","Haga clic para configurar la exploración"
"Select image application","Seleccione una aplicación de imagen"
"Select printer","Seleccione impresora"
"Set printing preferences","Fijar preferencias de impresión"
"Set printing pattern","Fijar patrón de impresión"
"Select E-mail program","Seleccione el programa de E-mail"
"Select file format","Seleccione el formato de archivo"
"Select image quality","Seleccione la calidad de imagen"
"An incremental number will be added after the name to distinguish different jobs.","Se añadirá un número incremental para distinguir los distintos trabajos."
"Select OCR engine","Seleccione el motor OCR"
"Select OCR Software","Seleccione el programa OCR"
"Select wallpaper size","Seleccione el tamaño de fondo de escritorio"
"Select display style","Seleccione un estilo de pantalla"
"Click to select wallpaper file type","Haga clic para seleccionar el tipo de archivo de fondo de escritorio"
"Restore to original wallpaper","Restaurar fondo de escritorio original"
"Click to do hyperlink","Haga clic para seguir el enlace"
"Select image type","Seleccione tipo de imagen"
"Select scan resolution","Seleccione la resolucoión de exploración"
"Select output size","Seleccione tamaño de salida"
"Select descreen resolution. The larger sampling resolution will cost more scan time.","Seleccione la resolución de pantalla. Cuando mayor sea la resolución de muestreo más tiempo llevará la exploración"
"The width of selected area","Anchura del área seleccionada"
"The height of selected area","Altura del área seleccionada"
"Constrain proportion","Proporción de contracción"
"Select scaling","Seleccione escalado"
"Save current settings of color adjustment as a file","Guardar opciones actuales de ajustes de color en un archivo"
"Load parameters of color adjustment from a file","Cargar parámetros de ajuste de color desde un archivo"
"Reset to default settings","Reiniciar opciones predeterminadas"
"Reset current settings","Reiniciar opciones actuales"
"Adjust brightness and contrast manually or automatically","Ajustar el brillo y el contraste manualmente o automáticamente"
"Adjust hue and saturation","Ajustar tono y saturación"
"Adjust color balance","Ajustar balance de color"
"Adjust curve","Ajustar curva"
"Adjust level manually or automatically","Ajustar nivel manual o automáticamente"
"Adjust threshold","Ajustar umbral"
"Select one suitable scenario to adjust your film","Seleccione un decorado adecuado que se ajuste a su película"
"Select Office application","Seleccione la aplicación de oficina"
"BC","BC"
"Color Balance","Balance de color"
"Curve","Curva"
"Level","Nivel"
"HSL","HSL"
"Threshold","Umbral"
"Common Job Settings","Opciones comunes de trabajo"
"Color Adjust","Ajuste de color"
"Film Adjust","Ajuste de película"
"Job Occasion","Ocasión de trabajo"
"Manufacture :","Fabricación :"
"Model Name :","Nombre del modelo :"
"Description :","Descripción :"
"Color Space :","Espacio de color :"
"Modify to RGB Space :","Modificar a espacio RGB :"  
"Click to show ruler with inch unit","Haga clic para mostrar regla en pulgadas"
"Click to show ruler with pixel unit","Haga clic para mostrar regla en pixels"
"Click to hide ruler","Haga clic para ocultar regla"
"Load","Cargar"
"Save","Guardar"
"Reset","Reiniciar"
"Reset All","Reiniciar todo"
"No Application","No hay aplicación"
"The following applications support 16-bit mode. If you are experiencing any problems with your current application which is not in the list below, please select 'Cancel'.","La siguiente aplicación soporta el modo 16 bits. Si experimenta algún problema con esta aplicación que no se encuentre listado abajo, seleccione 'Cancelar'."
"16 bits mode","Modo 16 bits"
"48 bits mode","Modo 48 bits"
"The following applications support 48-bit mode. If you are experiencing any problems with your current application which is not in the list below, please select 'Cancel'.","La siguiente aplicación soporta el modo 48 bits. Si experimenta algún problema con esta aplicación que no se encuentre listado abajo, seleccione 'Cancelar'."
"Switch to classic mode","Cambiar al modo clásico"
"Preview","Previsualizar"
"Scan","Explorar"
"Exit","Salir"
"Switch to wizard mode","Cambiar al modo asistente"
"Please either reduce the width or lower the resolution!","¡Reduzca la anchura o la resolución!"
"An incremental number will be added after the file name to distinguish different jobs.","Se añadirá un número incremental para distinguir los distintos trabajos."
"Select file directory and name.","Seleccione el archivo y el directorio."
"Please install Microsoft Outlook or Outlook Express before setting!","Instale Microsoft Outlook u Outlook Express antes de configurar."
"Please install printer before setting!","Instale una impresora antes de configurar."
"Please install office software before setting!","Instale un programa de oficina antes de configurar."
"Please install OCR software before setting!","Instale un programa OCR antes de configurar."
"Job unit","Unidad de trabajo"
"Input Device","Dispositivo de entrada"
"Model:","Modelo:"
"Output Device","Dispositivo de Salida"
"sRGB Color Space","Espacio de Color sRGB"
"Output Intent","Intento de Salida"
"Current Monitor","Monitor actual"
"Current Printer","Impresora actual"
"Profile Name:","Nombre de perfil:"
"Other Device Profile","Otro perfil de dispositivo"
"Output Device Profile Info","Información de perfil de dispositivo"
"Image Type:","Tipo de imagen:"
"Resource Type","Tipo de recurso"
"Resolution:","Resolución:"
"Resolution","Resolución"
"Output Size:","Tamaño de salida:"
"Descreen","Pantalla"
"Output Information","Información de salida"
"Scaling","Escalado"
"Linkage","Unión"
"Width","Ancho"
"Height","Alto"
"Unit","Unidad"
"Inch","Pulgada"
"mm","mm"
"Pixel","Pixel"
"Apply","Aplicar"
"Effect","Efecto"
"Auto Crop","Auto recorte"
"Crop max area of all image objects","Recortar area máxima de todos los objetos de imagen"
"Crop area for each object","Recortar area de cada objeto"
"Auto Rotate","Rotar automático"
"Auto Type","Tipo automático"
"Auto Object","Objeto automático"
"Sync","Sincronismo"
"Quality","Calidad"
"Preview Resolution","Previsualizar resolución"
"Reset","Reiniciar"
"Scan Option","Opción de exploración"
"Brightness","Brillo"
"Contrast","Contraste"
"Brightness:","Brillo:"
"Contrast:","Contraste:"
"Saturation:","Saturación:"
"Job Occasion","Ocasión de trabajo"
"Setting","Opciones"
"Occasion Information","Información de ocasión"
"Support 48 bits","Soporta 48 bits"
"Printer Setup","Configuración de impresora"
"File Format","Formato de archivo"
"Attachment Name","Nombre de adjunto"
"OCR Engine","Motor OCR"
"Driver will scan images which will not be sent to PDA until you link PDA with PC","El controlador escaneará umágenes que no se enviarán a la PDA hasta que conecte la PDA con el PC"
"Page Setup","Configuración de página"
"WallPaper Size","Tamaño de fondo de escritorio"
"Display Style","Estilo de pantalla"
"Restore","Restaurar"
"Register a free membership at the site","Registro gratuito en el sitio web"
"Previous","Anterior"
"Auto","Automático"
"Shadow","Sombras"
"Midtone","Medios tonos"
"Highlight","Luces"
"Cyan","Cian"
"Magenta","Magenta"
"Yellow","Amarillo"
"Red","Rojo"
"Green","Verde"
"Blue","Azul"
"Master","Maestro"
"Input:","Entrada:"
"Output:","Salida:"
"Hue Angle:","Ángulo de Tono"
"Lightness:","Luminosidad:"
"Input level:","Nivel de entrada:"
"Output Level:","Nivel de salida:"
"Threshold:","Umbral:"
"Scanner Info","Información de escáner"
"Scanner Model:","Modelo de escáner:"
"Firmware Version:","Versión de firmware:"
"Driver Version:","Versión de controlador:"
"Device Manager:","Administrador de dispositivos:"
"USB Info:","Información USB"
"Max Resolution:","Resolución máxima:"
"Max Scan Area:","Area máxima de exploración:"
"Load...","Cargar..."
"Save...","Guardar..."
"Auto Preview","Previsualización automática"
"Auto Function...","Función automática..."
"Auto Function","Función automática"
"Preview Resolution...","Previsualizar resolución..."
"Color Matching...","Ajuste de color..."
"Color Matching","Ajuste de color"
"Contents","Contenidos"
"Online Help","Aydua online"
"Hint","Truco"
"Scan to","Escanear a"
"A filename cannot contain any of the following characters:\/:*?<>|","Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los caracteres siguientes:\/:*?<>|"
"Scan to Copy","Explorar para copiar"
"Mapping table file open error!\nPlease re-install the driver.","Error al abrir el archivo de tabla de asignación.\nVuelva a instalar el controlador."
"Grassland","Prado"
"Faded Color Compensation","Compensación de color difuminado"
"Calibration","Calibración"
"Without Transform table, can't do transformation","Sin tabla Transformar no puede realizarse la transformación"
"Output size you select is larger than the paper size in printer setting.\nIf you want to continue, driver will shrink image size to fit the paper size.\nDo you want to continue?","El tamaño de salida que ha seleccionado es mayor que el tamaño del papel.\nSi quiere continuar, el controlador reducirá la imagen para ajustarse al tamaño del papel.\n¿Desea continuar?"
"The file %s already exists.\nWould you like to replace the existing file?","El archivo %s ya existe.\n¿Le gustaría sustituir el archivo existente?"
"To get the best scanned image quality, please close the scanner lid tightly while calibration.","Para conseguir la mejor calidad de imagen, por favor cierre bien la tapa del escáner mientras se esté calibrando."
"Auto Threshold","Umbral automático"