[AP]
"Please install OCR software before setting!","Przed rozpoczęciem ustawień, należy zainstalować oprogramowanie OCR!"
"Open Application %s Error!","Błąd otwarcia aplikacji %s!"
"Insufficient memory!\nPlease close some of the application programs.","Za mało pamięci!\nZamknij część programów aplikacji."
"Write file %s Error!\nPlease make sure that there is enough free space on the disk.","Błąd zapisu pliku %s!\nSprawdź, czy na dysku jest wystarczająca ilość miejsca."
"Application is already running!","Aplikacja jest już uruchomiona!"
"Printer Error!","Błąd drukarki!"
"Output size you select is larger than the paper size in printer setting.\nIf you want to continue, driver will shrink image size to fit the paper size.\nDo you want to continue?","Wybrany rozmiar jest większy niż rozmiar papieru w ustawieniach drukarki.\nW przypadku kontynuacji, sterownik zmniejszy rozmiar obrazu do rozmiaru papieru.\nCzy chcesz kontynuować?"
"Confirm scan action","Potwierdź skanowanie"
"Scan Now","Skanuj teraz"
"Abort","Usuń"
"MiraScan is about to start scanning. Please verify the scan settings in 'MiraScan 6 Button Configuration Tool'. Click 'Scan now' to scan immediately, or 'Abort' to scan later. Scanning will start automatically if no action is applied.","Program MiraScan za chwilę rozpocznie skanowanie. Sprawdź ustawienia skanowania pod przyciskiem 'Programu narzędziowego MiraScan 6'. Kliknij 'Skanuj teraz', aby natychmiast rozpocząć skanowanie lub 'Usuń', aby wykonać skanowanie później. Nie wybranie żadnego działania, spowoduje automatyczne rozpoczęcie skanowania."

"There is not enough free disk space.","Za mało wolnego miejsca na dysku."
"The file %s already exists.\nWould you like to replace the existing file?","Plik %s już istnieje.\nCzy chcesz zamienić istniejący plik?"
"%s is not found!\nPlease re-install the driver.","%s nie został znaleziony!\nZainstaluj ponownie sterownik."
"Please change new photo/film, or finish the scan job.","Włóż nowe zdjęcie/film lub zakończ zadanie skanowania."
"Continue","Kontynuuj"
"Done","Wykonane"

[DS]
"Scanner is not found!\nPlease check if\n1. Scanner power is on\n2. Cable is firmly connected","Skaner nie został znaleziony!\nSprawdź czy\n1. Włączone jest zasilanie skanera\n2. Kabel jest pewnie zamocowany"
"Finding scanner...","Wyszukiwanie skanera..."
"Scanner initialization failure!\nPlease try again.","Błąd inicjowania skanera!\nSpróbuj ponownie."
"Initializing memory...","Inicjowanie pamięci..."
"Initializing map table...","Inicjowanie tabeli odwzorowania..."
"Scanner is warming up...","Rozgrzewanie skanera..."
"Reading data %d%%","Odczyt danych %d%%"
"Calibrating...","Kalibracja..."
"Measure Speed...","Pomiar szybkości..."
"Stiaspi.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","Stiaspi.dll nie został znaleziony!\nZainstaluj ponownie sterownik."
"MUICtrl.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","MUICtrl.dll nie został znaleziony!\nZainstaluj ponownie sterownik."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   1.The transparency frame is on the glass.\n   2.The power cable of TPO module is firmly connected.\n  3.TPO lamp cover is removed.\n","Błąd kalibracji!\nSprawdź czy\n   1.Uchwyt przezroczy znajduje się na szybie.\n   2.Jest prawidłowo podłączony kabel zasilający modułu TPO.\n  3.Zdjęta została pokrywa lmpy TPO.\n"
"Scanner module is locked!\nPlease follow the quick guide to unlock the scanner module.","Modul skanera jest zablokowany!\nW celu odblokowania modułu skanera, wykonaj polecenia skróconej instrukcji."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   The TPO module is firmly connected.","Błąd kalibracji!\nSprawdź czy\n   Moduł TPO jest prawidłowo podłączony."
"Read image data failure!\nPlease restart the scanner.","Błąd odczytu danych obrazu!\nUruchom ponownie skaner."
"\n\nCode","\n\nKod"
"BPS too large","Za duża wartość BPS"
"BPS too small","Za mała wartość BPS"
"PPS too large","Za duża wartość PPS"
"PPS too small","Za mała wartość PPS"
"NOS too large","Za duża wartość NOS"
"NOS too small","Za mała wartość NOS"
"Image size too large","Za duży rozmiar obrazu"
"Image size too small","Za mały rozmiar obrazu"
"Image does not exist","Obraz nie istnieje"
"Memory allocate fails","Błąd alokacji pamięci"
"Null pointer","Wskaźnik pusty"
"Wrong scale ratio","Nieprawidłowy współczynnik skali"
"Out of level","Poza poziomem"
"There is no enough system resource.\nPlease close the other windows or application programs, and try again.","Za mało zasobów systemowych.\nZamknij inne okna lub programy aplikacji i spróbuj ponownie."
"UICtrl initiate failure","Błąd inicjacji UICtrl"
"Please either reduce the width or lower the resolution!","Zmniejsz szerokość lub obniż rozdzielczość!"
"Create process fails!","Błąd procesu tworzenia!"
"Do color matching failure!\nPlease check if\n   The ICM file is installed.","Błąd dopasowania kolorów!\nSprawdź czy\n   Zainstalowany został plik ICM."
"Job %d of %d", "Zadanie %d z %d"
"Progress","Postęp"
"Scan Job Information","Informacja o zadaniu skanowania"
"Resolution","Rozdzielczość"
"Image Type","Typ obrazu"
"Scan to","Skanuj do"
"Color","Kolor"
"Gray","Odcienie szarości"
"BW","Czarno-biały"
"Color 48 bits","Kolor 48 bitów"
"Gray 16 bits","Odcienie szarości 16 bitów"
"Cancel","Anuluj"
"OK","OK"
"Select a scanner:","Wybierz skaner"
"Scanner","Skaner"
"Driver can not detect any object!","Sterownik nie wykrywa żadnego obiektu!"
"Open Application Error!","Błąd otwarcia aplikacji!"
"Mapping table file open error!\nPlease re-install the driver.","Błąd otwarcia pliku tabeli odwzorowania"