[UI]
"Cancel","Annuleren"
"OK","OK"
"A value between %.4f and %.4f is required!","Een waarde tussen %.4f en %.4f is vereist!"
"A value between %d and %d is required!","Een waarde tussen %d en %d is vereist!"
"My Documents","Mijn documenten"
"Icm file open error !","Fout bij openen van Icm-bestand"
"Custom","Zelfgedefinieerd"
"Color","Kleur"
"Gray","Grijs"
"BW","Zwart-wit"
"Color 48 bits","Kleur 48 bits"
"Gray 16 bits","Grijs 16 bits"
"Original","Origineel"
"Letter(216*279mm)","Letter(216*279mm)"
"A4(210*297mm)","A4(210*297mm)"
"B5(176*250mm)","B5(176*250mm)"
"A5(148*210mm)","A5(148*210mm)"
"Biz card(90*55mm)","Visitekaartje(90*55mm)"
"Save as a File","Opslaan als bestand"
"Send E-mail to someone","Stuur e-mail naar iemand"
"Copy a Photo","Een foto kopiëren"
"Copy a Document","Een document kopiëren"
"T-Copy","T_Kopie"
"Save as a Wallpaper","Opslaan als behang"
"For AP editing","Voor AP-bewerken"
"For Office Document usage","Voor gebruik als kantoordocument"
"For Text OCR Software usage","Voor gebruik door Text OCR software"
"Pass image to PDA","Beeld doorsturen naar PDA"
"Share image to Web","Beeld publiceren op het web"
"Reflective","Reflecterend"
"Transparent","Transparant"
"Negative Film","Negatieffilm"
"No Descreen","Geen ontscherming"
"Newspaper(85lpi)","Krant(85lpi)"
"Magazine(175lpi)","Tijdschrift(175lpi)"
"Art Magazine(200lpi)","Kunsttijdschrift(200lpi)"
"General","Algemeen"
"Snow","Sneeuw"
"Night View","Nachtgezicht"
"Skin","Huid"
"Stretch","Rekken"
"Center","Centrum"
"Tile","Tegel"
"Select","Selectie"
"Hand","Hand"
"Zoom in","Inzoomen"
"Zoom scan","Scan zoomen"
"Zoom out","Uitzoomen"
"Refresh","Vernieuwen"
"Add","Toevoegen"
"Copy","Kopiëren"
"Delete","Verwijderen"
"Next","Volgende"
"Clockwise 90 degree","90 graden rechtsom"
"Counterclockwise 90 degree","90 graden linksom"
"Flip horizontal","Horizontaal spiegelen"
"Flip vertical","Verticaal spiegelen"
"Invert","Inverteren"
"Click to show ruler with millimeter unit","Klik hier om de liniaal in millimeters te tonen"
"Help","Hulp"
"File","Bestand"
"Config","Configuratie"
"Special","Speciaal"
"Draw scan area","Scangebied tekenen"
"Move scan Area","Scangebied verplaatsen"
"Activate this job","Deze taak activeren"
"Resize scan area","Scangebied van grootte veranderen"
"Rotate scan area","Scangebied roteren"
"Click and drag to add a new scan area","Slepen naar een nieuw scangebied"
"Move the whole image","Hele beeld verplaatsen"
"Zoom in","Inzoomen"
"current scale has reached max scale","Huidige schaal is het maximum"
"Zoom out","Uitzoomen"
"current scale has reached min scale","Huidige schaal is het minimum"
"Press F1 for help","Druk op F1 voor hulp"
"select job occasion","Selecteer taakgelegenheid"
"select resource type and do preview","Selecteer brontype en maak een voorbeschouwing"
"Click 'Setting' button to change image type","Klik op de knop 'Instelling' om het beeldtype te veranderen"
"Click 'Setting' button to change output size","Klik op de knop 'Instelling' om de uitvoergrootte te veranderen"
"Click 'Setting' button to change scan resolution","Klik op de knop 'Instelling' om de scanresolutie te veranderen"
"Click to set scan option","Klik om de scanoptie in te stellen"
"Select image application","Selecteer beeldtoepassing"
"Select printer","Selecteer printer"
"Set printing preferences","Stel printvoorkeur in"
"Set printing pattern","Stel printpatroon in"
"Select E-mail program","Selecteer e-mailprogramma"
"Select file format","Selecteer bestandsopmaak"
"Select image quality","Selecteer beeldkwaliteit"
"An incremental number will be added after the name to distinguish different jobs.","Er wordt een volgnummer toegevoegd om verschillende taken te onderscheiden"
"Select OCR engine","Selecteer OCR-engine"
"Select OCR Software","Selecteer OCR-software"
"Select wallpaper size","Selecteer behanggrootte"
"Select display style","selecteer weergavestijl"
"Click to select wallpaper file type","Klik om het bestandstype van het behang te selecteren"
"Restore to original wallpaper","Terug naar oorspronkelijk behang"
"Click to do hyperlink","Klik voor hyperlink"
"Select image type","Selecteer beeldtype"
"Select scan resolution","Selecteer scanresolutie"
"Select output size","Selecteer uitvoergrootte"
"Select descreen resolution. The larger sampling resolution will cost more scan time.","Selecteer ontschermresolutie. Een grotere resolutie kost meer tijd om te scannen."
"The width of selected area","De breedte van het geselecteerde gebied"
"The height of selected area","De hoogte van het geselecteerde gebied"
"Constrain proportion","Beperking proportie"
"Select scaling","Selecteer de schaal"
"Save current settings of color adjustment as a file","Sla de huidige instelling van de kleur in een bestand op"
"Load parameters of color adjustment from a file","Parameters van de kleurinstelling uit een bestand laden"
"Reset to default settings","Terug naar standaardinstelling"
"Reset current settings","Huidige instellingen terugstellen"
"Adjust brightness and contrast manually or automatically","Helderheid en contrast handmatig of automatisch instellen"
"Adjust hue and saturation","Kleurtint en verzadiging instellen"
"Adjust color balance","Kleurbalans instellen"
"Adjust curve","Curve instellen"
"Adjust level manually or automatically","Niveau handmatig of automatisch instellen"
"Adjust threshold","Drempel instellen"
"Select one suitable scenario to adjust your film","Selecteer een geschikt scenario om de film in te stellen"
"Select Office application","Selecteer een Office-toepassing"
"BC","BC"
"Color Balance","Kleurbalans"
"Curve","Curve"
"Level","Niveau"
"HSL","HSL"
"Threshold","Drempel"
"Common Job Settings","Gewone taakinstellingen"
"Color Adjust","Kleurinstelling"
"Film Adjust","Filminstelling"
"Job Occasion","Taakgelegenheid"
"Manufacture :","Fabrikaat:"
"Model Name :","Modelnaam:"
"Description :","Omschrijving:"
"Color Space :","Kleurruimte:"
"Modify to RGB Space :","Veranderen in RGB-ruimte" 
"Click to show ruler with inch unit","Klik hier om de liniaal in inches te tonen"
"Click to show ruler with pixel unit","Klik hier om de liniaal in pixels te tonen"
"Click to hide ruler","Klik hier om de liniaal te verbergen"
"Load","Laden"
"Save","Opslaan"
"Reset","Terugstellen"
"Reset All","Alles terugstellen"
"No Application","Geen toepassing"
"The following applications support 16-bit mode. If you are experiencing any problems with your current application which is not in the list below, please select 'Cancel'.","De volgende toepassingen ondersteunen de 16-bits modus. Hebt u problemen met de huidige toepassing die niet in deze lijst staat, selecteer dan 'Annuleren'."
"16 bits mode","16-bits modus"
"48 bits mode","48-bits modus"
"The following applications support 48-bit mode. If you are experiencing any problems with your current application which is not in the list below, please select 'Cancel'.","De volgende toepassingen ondersteunen de 48-bits modus. Hebt u problemen met de huidige toepassing die niet in deze lijst staat, selecteer dan 'Annuleren'."
"Switch to classic mode","Omschakelen naar klassieke modus"
"Preview","Voorbeschouwing"
"Scan","Scannen"
"Exit","Afsluiten"
"Switch to wizard mode","Omschakelen naar wizard-modus"
"Please either reduce the width or lower the resolution!","Verminder de breedte of de resolutie!"
"An incremental number will be added after the file name to distinguish different jobs.","Er wordt een volgnummer aan de bestandsnaam toegevoegd om verschillende taken te onderscheiden"
"Select file directory and name.","Selecteer map en naam van het bestand"
"Please install Microsoft Outlook or Outlook Express before setting!","Installeer Microsoft Outlook of Outlook Express voordat u instellingen maakt!"
"Please install printer before setting!","Installeer een printer voordat u instellingen maakt!"
"Please install office software before setting!","Installeer kantoorsoftware voordat u instellingen maakt!"
"Please install OCR software before setting!","Installeer OCR-software voordat u instellingen maakt!"
"Job unit","Taakeenheid"
"Input Device","Invoerapparaat"
"Model:","Model:"
"Output Device","Uitvoerapparaat"
"sRGB Color Space","sRGB kleurruimte"
"Output Intent","Uitvoerbestemming"
"Current Monitor","Huidige monitor"
"Current Printer","Huidige printer"
"Profile Name:","Profielnaam"
"Other Device Profile","Profiel van ander apparaat"
"Output Device Profile Info","Informatie van profiel van uitvoerapparaat"
"Image Type:","Beeldtypoe:"
"Resource Type","Brontype"
"Resolution:","Resolutie:"
"Resolution","Resolutie"
"Output Size:","Uitvoergrootte:"
"Descreen","Ontschermen"
"Output Information","Uitgangsinformatie"
"Scaling","Schaal"
"Linkage","Koppeling"
"Width","Breedte"
"Height","Hoogte"
"Unit","Eenheid"
"Inch","inch"
"mm","mm"
"Pixel","pixel"
"Apply","Toepassen"
"Effect","Effect"
"Auto Crop","Automatisch afsnijden"
"Crop max area of all image objects","Maximaal gebied van alle beeldobjecten afsnijden"
"Crop area for each object","Maximaal gebied van alle objecten afsnijden"
"Auto Rotate","Automatisch roteren"
"Auto Type","Automatisch type"
"Auto Object","Automatisch object"
"Sync","Synchronisatie"
"Quality","Kwaliteit"
"Preview Resolution","Voorbeschouwing resolutie"
"Reset","Terugstellen"
"Scan Option","Scanoptie"
"Brightness","Helderheid"
"Brightness:","Helderheid:"
"Contrast","Contrast"
"Contrast:","Contrast:"
"Saturation:","Verzadiging"
"Job Occasion","Taakgelegenheid"
"Setting","Instelling"
"Occasion Information","Informatie van gelegenheid"
"Support 48 bits","48 bits ondersteunen"
"Printer Setup","Printerinstelling"
"File Format","Bestandsindeling"
"Attachment Name","Naam van bijlage"
"OCR Engine","OCR-engine"
"Driver will scan images which will not be sent to PDA until you link PDA with PC","Stuurprogramma zal afbeeldingen scannen die niet naar de PDA worden gestuurd voordat u de PDA op de computer aansluit"
"Page Setup","Pagina-instelling"
"WallPaper Size","Behanggrootte"
"Display Style","Weergavestijl"
"Restore","Herstellen"
"Register a free membership at the site","Registreer een gratis lidmaatschap op de site"
"Previous","Vorige"
"Auto","Auto"
"Shadow","Schaduw"
"Midtone","Middentoon"
"Highlight","Helder"
"Cyan","Cyaan"
"Magenta","Magenta"
"Yellow","Geel"
"Red","Rood"
"Green","Groen"
"Blue","Blauw"
"Master","Master"
"Input:","Ingang:"
"Output:","Uitgang:"
"Hue Angle:","Kleurtint:"
"Lightness:","Lichtheid:"
"Input level:","Ingangsniveau:"
"Output Level:","Uitgangsniveau:"
"Threshold:","Drempel"
"Scanner Info","Scannerinformatie"
"Scanner Model:","Scannermodel:"
"Firmware Version:","Versie van firmware:"
"Driver Version:","Versie van stuurprogramma:"
"Device Manager:","Apparaatbeheer:"
"USB Info:","Usb-info"
"Max Resolution:","Maximale resolutie:"
"Max Scan Area:","Maximaal scangebied:"
"Load...","Laden..."
"Save...","Opslaan..."
"Auto Preview","Automatische voorbeschouwing"
"Auto Function...","Automatische functie..."
"Auto Function","Automatische functie"
"Preview Resolution...","Resolutie van voorbeschouwing..."
"Color Matching...","Kleurovereenkomst..."
"Color Matching","Kleurovereenkomst"
"Contents","Inhoud"
"Online Help","Hulp online"
"Hint","Hint"
"Scan to","Scannen naar"
"A filename cannot contain any of the following characters:\/:*?<>|","Een bestandnaam kan niet de volgende tekens bevatten:\/:*?<>|"
"Scan to Copy","Scannen naar papier"
"Mapping table file open error!\nPlease re-install the driver.","Het bestand met de mappingtabel kan niet geopend worden!\nInstalleer het stuurprogramma opnieuw."
"Grassland","Grasland"
"Faded Color Compensation","Compensatie voor verbleekte kleuren"
"Calibration","Kalibratie"
"Without Transform table, can't do transformation","Zonder transformatietabel is de transformatie niet mogelijk"
"Output size you select is larger than the paper size in printer setting.\nIf you want to continue, driver will shrink image size to fit the paper size.\nDo you want to continue?","Geselecteerde uitvoer is groter dan het papier in de printer.\nWilt u verder gaan, dan wordt de afbeelding kleiner afgedrukt, zodat hij op het papier past.\nWilt u verdergaan?"
"The file %s already exists.\nWould you like to replace the existing file?","Het bestand %s bestaat al.\nWilt u het met het bestaande bestand wisselen?"
"To get the best scanned image quality, please close the scanner lid tightly while calibration.","Voor de beste kwaliteit van de gescande afbeelding dient u het deksel van de scanner goed te sluiten tijdens de kalibratie."
"Auto Threshold","Autom. Drempel"