[Setting dialog]
"Default","Implicit"
"Apply","Aplicare"
"Exit","Ieșire"
"Hint","Sfat"
"Multi-files","Fișiere multiple"

[Other dialog]
"Image Type","Tip imagine"
"Resolution","Rezoluție"
"Color","Culoare"
"Gray","Gri"
"BW","AN"
"Draft","Schiță"
"Standard","Standard"
"Fine","Fin"
"Art","Artă"

"Scan to","Scanare la"

"File Format","Format fișier"
"Quality","Calitate"

"Printer Setup","Configurare imprimantă"

"OCR Engine","Motor OCR"

[Hint]
[Explorer]
"Scan to Explorer: This page will help you scan images to specific folder.","Scanare în Explorer: Această pagină vă va ajuta să scanați imagini într-un anumit director."
"Select image type.","Selectați tipul imaginii."
"Select scan resolution.","Selectați rezoluția de scanare."
"An incremental number will be added after the file name to distinguish different jobs.","Un număr crescător va fi adăugat după numele fișierului pentru a face diferența între sarcinile multiple."
"Select file directory and name.","Selectați directorul și numele fișierului."

[Email]
"Select E-mail program.","Selectați programul E-mail."
"Please install Microsoft Outlook or Outlook Express before setting!","Instalați Microsoft Outlook sau Outlook Express înainte de configurare!"
"Select file format.","Selectați formatul fișierului."
"Select image quality.","Selectați calitatea imaginii."
"Scan to E-mail: This page will help you send images to mail recipient.","Scanare în E-mail: Această pagină vă va ajuta să trimiteți imagini unui destinatar."

[Copy]
"Select printer.","Selectați imprimanta."
"Please install printer before setting!","Instalați imprimanta înainte de configurare!"
"Set printing preferences.","Configurați preferințele pentru tipărire."
"Scan to Copy: This page will help you send images to printer.","Scanare în Copiere: Această pagină vă va ajuta să trimiteți imaginile către imprimantă."

[ApEdit]
"Select image application.","Selectați aplicația pentru imagini."
"Please install supported image application before setting!", "Instalați aplicația pentru imagini suportată înainte de configurare!"
"Photo Editing: This page will help you send images to image application.","Editare foto: Această pagină vă va ajuta să trimiteți imagini către aplicația pentru imagini."

[Text]
"Please install text-edit software first!","Instalați mai întâi programul de editare a textului!"
"Select OCR engine.","Selectați motorul OCR."
"Please install OCR software before setting!","Instalați programul OCR înainte de configurare!"
"Scan to Text: This page will help you scan images and convert to text.","Scanare în Text: Această pagină vă va ajuta să scanați imaginile și să le convertiți în text."

[TScan]
"Scan to PhotoFamily.","Scanare în PhotoFamily."
"Please install PhotoFamily before setting!","Instalați PhotoFamily înainte de configurare!"
[ToolTip]
"Scan to Explorer","Scanare în Explorer"
"Scan to Email","Scanare în Email"
"Scan to Copy","Scanare în Copiere"
"Scan to Text","Scanare în Text"
"Photo Editing","Editare foto"
"Scan to PhotoFamily","Scanare în PhotoFamily"

[Error Message]
"%s is not found!\nPlease re-install the driver.","%s nu a fost găsit!\nReinstalați driver-ul."
"Initialization failure!\nPlease try again.","Eroare la inițializare!\nReîncercați."