[DS]
"Scanner is not found!\nPlease check if\n1. Scanner power is on\n2. Cable is firmly connected","¡No se encontró el escáner!\nCompruebe que\n1. El escáner está encendido\n2. El cable está bien conectado"
"Finding scanner...","Buscando escáner..."
"Scanner initialization failure!\nPlease try again.","¡Fallo al iniciar el escáner!\nInténtelo de nuevo."
"Initializing memory...","Iniciando memoria..."
"Initializing map table...","Iniciando tabla de mapa..."
"Scanner is warming up...","El escáner se está calentando..."
"Reading data %d%%","Leyendo datos %d%%"
"Calibrating...","Calibrando..."
"Measure Speed...","Velocidad..."
"Insufficient memory!\nPlease close some of the application programs.","¡Memoria insuficiente!\nCierre algunas aplicaciones."
"Stiaspi.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","No se encontró Stiaspi.dll!\nPor favor, reinstale el controlador."
"MUICtrl.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","No se encontró MUICtrl.dll!\nPor favor, reinstale el controlador."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   1.The transparency frame is on the glass.\n   2.The power cable of TPO module is firmly connected.\n  3.TPO lamp cover is removed.\n","¡Fallo de calibración!\nCompruebe si\n 1. El marco de transparencia está en el cristal.\n 2. El cable de alimentación del TP0 está bien conectado.\n 3. La cubierta de la lámpara TP0 está quitada.\n"
"Scanner module is locked!\nPlease follow the quick guide to unlock the scanner module.","El módulo escáner está bloqueado!\nSiga los pasos de la guía rápida para desbloquear el módulo escáner."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   The TPO module is firmly connected.","¡Fallo de calibración!\nCompruebe si\n   El módulo TPO está bien conectado."
"Read image data failure!\nPlease restart the scanner.","¡Fallo en la lectura de la imagen!\nPor favor, reinicie el escáner."
"\n\nCode","\n\nCódigo"
"BPS too large","BPS demasiado grande"
"BPS too small","BPS demasiado pequeño"
"PPS too large","PPS demasiado grande"
"PPS too small","PPS demasiado pequeño"
"NOS too large","NOS demasiado grande"
"NOS too small","NOS demasiado pequeño"
"Image size too large","Tamaño de imagen demasiado grande"
"Image size too small","Tamaño de imagen demasiado pequeño"
"Image does not exist","La imagen no existe"
"Memory allocate fails","Fallo en alocación de memoria"
"Null pointer","Puntero nulo"
"Wrong scale ratio","Cociente de escala incorrecto"
"Out of level","Fuera de rango"
"There is no enough system resource.\nPlease close the other windows or application programs, and try again.","No hay recursos del sistema disponibles.\nCierre otras ventanas o programas de aplicación e inténtelo de nuevo"
"UICtrl initiate failure","Fallo al iniciar UICtrl"
"Please either reduce the width or lower the resolution!","Por favor, reduzca la anchura o la resolución."
"Create process fails!","¡Fallo en la creación del proceso!"
"Do color matching failure!\nPlease check if\n   The ICM file is installed.","¡Fallo en el ajuste de color!\nCompruebe si\n    Tl archivo ICM está instalado."
"Job %d of %d","Trabajo %d de %d"
"Progress","Progreso"
"Scan Job Information","Información de trabajo de exploración"
"Resolution","Resolución"
"Image Type","Tipo de imagen"
"Scan to","Escanear a"
"Color","Color"
"Gray","Gris"
"BW","BW"
"Color 48 bits","Color de 48 bits"
"Gray 16 bits","Gris de 16 bits"
"Cancel","Cancelar"
"OK","Aceptar"
"Select a scanner:","Seleccione un escáner:"
"Scanner","Escaner"
"Driver can not detect any object!","¡El controlador no encuentra ningún objeto!"
"Open Application Error!","¡Error al abrir la aplicación!"
"Mapping table file open error!\nPlease re-install the driver.","Error al abrir el archivo de tabla de asignación.\nVuelva a instalar el controlador."

[AP]
"Please install OCR software before setting!","¡Instale el programa OCR antes de configurar!"
"Open Application %s Error!","¡Error al abrir la aplicación %s!"
"Write file %s Error!\nPlease make sure that there is enough free space on the disk.","¡Error escribiendo archivo %s!\nAsegúrese de que hay espacio suficiente en disco."
"Application is already running!","La aplicación ya está abierta."
"Printer Error!","¡Error de impresora!"
"Output size you select is larger than the paper size in printer setting.\nIf you want to continue, driver will shrink image size to fit the paper size.\nDo you want to continue?","El tamaño de salida que ha seleccionado es mayor que el tamaño del papel.\nSi quiere continuar, el controlador reducirá la imagen para ajustarse al tamaño del papel.\n¿Desea continuar?"
"Confirm scan action","Confirme la acción de exploración."
"Scan Now","Escanear ahora"
"Abort","Abortar"
"MiraScan is about to start scanning. Please verify the scan settings in 'MiraScan 6 Button Configuration Tool'. Click 'Scan now' to scan immediately, or 'Abort' to scan later. Scanning will start automatically if no action is applied.","MiraScan va a comenzar a explorar. Verifique las opciones de exploración en la 'Herramienta de configuración de botones MiraScan6'. Haga clic en 'Explorar ahora' para escanear inmediatamente, o 'Abortar' para escanear más tarde. La exploración comenzará automáticamente si no se aplica ninguna acción."
"There is not enough free disk space.","No hay suficiente espacio en disco."
"The file %s already exists.\nWould you like to replace the existing file?","El archivo %s ya existe.\n¿Le gustaría sustituir el archivo existente?"
"%s is not found!\nPlease re-install the driver.","¡No se encontró %s!\nReinstale el controlador."
"Please change new photo/film, or finish the scan job.","Cambie la nueva fotografía/película o termine el trabajo de exploración."
"Continue","Continuar"
"Done","Hecho"