[AP]
"Please install OCR software before setting!","Software OCR nainstalujte před tímto nastavením!"
"Open Application %s Error!","Chyba při otevření aplikace %s!"
"Insufficient memory!\nPlease close some of the application programs.","Nedostatek paměti!\nZavřete některé z běžících aplikačních programů."
"Write file %s Error!\nPlease make sure that there is enough free space on the disk.","Chyba při zápisu souboru %s!\nZkontrolujte, zda je na daném disku dost volného místa."
"Application is already running!","Tato aplikace je již spuštěna!"
"Printer Error!","Chyba tiskárny!"
"Output size you select is larger than the paper size in printer setting.\nIf you want to continue, driver will shrink image size to fit the paper size.\nDo you want to continue?","Vybraná velikost výstupu je větší než formát papíru v nastavení tiskárny.\nPokud budete pokračovat, ovladač zmenší velikost obrazu na daný formát papíru.\nChcete pokračovat?"
"Confirm scan action","Potvrďte akci skenování"
"Scan Now","Skenovat nyní"
"Abort","Přerušit"
"MiraScan is about to start scanning. Please verify the scan settings in 'MiraScan 6 Button Configuration Tool'. Click 'Scan now' to scan immediately, or 'Abort' to scan later. Scanning will start automatically if no action is applied.","MiraScan je připraven zahájit skenování. Ověřte nastavení skenování v nástroji 'Konfigurace tlačítek MiraScan 6'. Klepnutím na 'Skenovat nyní' spustíte skenování ihned, klepnutím na 'Přerušit' odložíte skenování na pozdější dobu. Pokud nezvolíte žádnou akci dojde k automatickému zahájení skenování."

"There is not enough free disk space.","K dispozici není dostatek volného místa."
"The file %s already exists.\nWould you like to replace the existing file?","Soubor %s již existuje.\nChcete stávající soubor nahradit?"
"%s is not found!\nPlease re-install the driver.","%s nebyl nalezen!\nNainstalujte daný ovladač znovu."
"Please change new photo/film, or finish the scan job.","Vložte novou fotografii či film nebo ukončete skenovací úlohu."
"Continue","Pokračovat"
"Done","Hotovo"

[DS]
"Scanner is not found!\nPlease check if\n1. Scanner power is on\n2. Cable is firmly connected","Skener nebyl nalezen!\nZkontrolujte, zda\n1. Skener je zapnut\n2. Kabel je řádně připojen"
"Finding scanner...","Probíhá zjišťování skeneru..."
"Scanner initialization failure!\nPlease try again.","Inicializace skeneru se nezdařila!\nZkuste to znovu."
"Initializing memory...","Probíhá inicializace paměti..."
"Initializing map table...","Probíhá inicializace mapovací tabulky..."
"Scanner is warming up...","Probíhá zahřívání skeneru..."
"Reading data %d%%","Probíhá čtení dat %d%%"
"Calibrating...","Probíhá kalibrace..."
"Measure Speed...","Měření rychlosti..."
"Stiaspi.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","Stiaspi.dll nebyl nalezen!\nNainstalujte daný ovladač znovu."
"MUICtrl.dll is not found!\nPlease re-install the driver.","MUICtrl.dll nebyl nalezen!\nNainstalujte daný ovladač znovu."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   1.The transparency frame is on the glass.\n   2.The power cable of TPO module is firmly connected.\n  3.TPO lamp cover is removed.\n","Kalibrace se nezdařila!\nZkontrolujte, zda\n   1. Rámeček na diapozitivy je na skle.\n   2. Napájecí kabel modulu TPO je řádně připojen.\n  3.Kryt lampy TPO je sejmut.\n"
"Scanner module is locked!\nPlease follow the quick guide to unlock the scanner module.","Modul skeneru je zamknut!\nPostupem podle pohotové příručky odemkněte modul skeneru."
"Calibration failure!\nPlease check if\n   The TPO module is firmly connected.","Kalibrace se nezdařila!\nZkontrolujte zda\n   Modul TPO je řádně připojen."
"Read image data failure!\nPlease restart the scanner.","Načtení dat obrazu se nezdařilo!\nRestartujte skener."
"\n\nCode","\n\nKód"
"BPS too large","BPS je příliš velká"
"BPS too small","BPS je příliš malá"
"PPS too large","PPS je příliš velká"
"PPS too small","PPS je příliš malá"
"NOS too large","NOS je příliš velká"
"NOS too small","NOS je příliš malá"
"Image size too large","Velikost obrazu je příliš velká"
"Image size too small","Velikost obrazu je příliš malá"
"Image does not exist","Obraz neexistuje"
"Memory allocate fails","Přidělení paměti se nedaří"
"Null pointer","Ukazatel má hodnotu null"
"Wrong scale ratio","Nesprávný poměr měřítek"
"Out of level","Mimo úroveň"
"There is no enough system resource.\nPlease close the other windows or application programs, and try again.","K dispozici není dostatek prostředků systému.\nZavřete jiná okna nebo aplikační programy a zkuste to znovu."
"UICtrl initiate failure","Inicializace UICtrl se nezdařila"
"Please either reduce the width or lower the resolution!","Zmenšete zadanou šířku nebo snižte nastavené rozlišení!"
"Create process fails!","Proces tvorby se nezdařil!"
"Do color matching failure!\nPlease check if\n   The ICM file is installed.","Porovnávání barev se nezdařilo!\nZkontrolujte zda\n   Soubor ICM je nainstalován."
"Job %d of %d","Úloha %d z %d"
"Progress","Průběh"
"Scan Job Information","Informace o skenovací úloze"
"Resolution","Rozlišení"
"Image Type","Typ obrazu"
"Scan to","Skenovat do"
"Color","Barva"
"Gray","Šedá"
"BW","ČB"
"Color 48 bits","Barva 48 bitů"
"Gray 16 bits","Šedá 16 bitů"
"Cancel","Storno"
"OK","OK"
"Select a scanner:","Vyberte skener:"
"Scanner","Skener"
"Driver can not detect any object!","Ovladač nezjistil žádný objekt!"
"Open Application Error!","Chyba při otevření aplikace!"
"Mapping table file open error!\nPlease re-install the driver.","Chyba při otevření mapovací tabulky!\nNainstalujte daný ovladač znovu."